среднее
образование
в германии

Академический год или семестр в немецкой школе

Comments? Questions?

В Германию по обмену - Есть вопросы?

У вас есть вопросы, касающиеся программы средней школы в Германии? Мы с удовольствием на них ответим. На некоторые вопросы мы можем ответит сразу:

Виза и страховка для граждан стран, не входящих в ЕС

1. Как узнать, нужна ли мне виза?
2. Как получить визу, если она мне нужна?
3. Какие виды страховки мне следует заключить?

Как узнать, нужна ли мне виза?
Если ты гражданин одной из стран Евросоюза, виза для посещение школы в Германии тебе не нужна. Прими во внимание: решающий фактор - это твое гражданство. Если ты живешь в ЕС, не будучи гражданином одной из стран Евросоюза, то, по всей вероятности, ты подчиняешься другому визовому режиму.

Если ты не уверен, нужна ли тебе виза, посмотри в этот список. Здесь ты найдешь электр. адреса всех посольств Германии во всем мире. Ты можешь обратиться туда напрямую и спросить о визовом режиме конкретно.

Как получить визу, если она мне нужна?
Если тебе нужна виза, мы поставим об этом в известность одно из бюро путешествий в твоей стране-наших партнеров. Они помогут тебе в получении визы.

Какие виды страховки мне следует заключить?
Школьники, приехавшие по обмену, обязаны иметь медицинскую страховку и страховку несчастного случая, которые ты легко можешь заключить через GLS. Если ты заключишь страховку сам, GLS проверяет, всем ли требованиям она соответствует. 1 экземпляр страховых документов получают также твои будущие хозяева. Страховые документы содержат специальный бланк. Некоторые врачи просят дать им этот бланк и рассчитываются со страховой компанией напрямую. Другие попросят заплатить за лечение тебя самого. Хотя ты и должен будешь поначалу заплатить врачу сам, твоя страховая компания возместит тебе расходы по предъявлении копии счета.

To top

Предпосылки

1. Какие предпосылки я должен выполнить? Что делать, ести я пока не очень хорошо говорю по-немецки?

Какие предпосылки я должен выполнить?

  • Возраст: государственные школы - минимум 15, максимум 18 лет на момент приезда в Германию; частные и международные школы - минимум 11, максимум 18 лет.
  • Требования к языку: знания немецкого
  • Личные качества: для посещения школы любого типа необходимы зрелость и независимость. Они являются залогом успешной учебы в германской школе и органичного вхождения в немецкую семью. В течение всего срока пребывания - понимание и признание правил, предусмотренных в программе и установленных GLS.

Что делать, ести я пока не очень хорошо говорю по-немецки?
Тогда у тебя есть две возможности. Первая: ты записываешься в международную школу, т.к. там достаточно хорошо владеть английским языком и немецкий не обязателен.

Если же ты НЕ ХОЧЕШЬ ходить в международную школу, а только в немецкую, ты можешь подучить немецкий на курсах GLS. Продолжительность курса 4, 6 или 8 недель (зависит от твоего уровня знаний немецкого). Обрати внимание: подавать заявление на учебу в государственной школе Германии не имеет смысла, если ты вообще не знаешь немецкого.

To top

Как и когда можно записаться?

1. Когда я смогу начать учебу в школе?
2. Когда нужно записаться?
3. Что будет, когда я отошлю заявление о записи в школу?
4. Когда надо платить?

Когда я смогу начать учебу в школе?
Круглый год, если ты приезжаешь на 2, 3 или 4 месяца. Если ты остаешься на полгода или 11 месяцев, мы можешь начать учебу либо осенью (обычно в сентябре), либо весной (обычно в феврале). В разных федеральных землях учебный год начинается в разное время.

Как и когда можно подать заявление о приеме в школу?
В идеале за 6 месяцев до начала посещения школы. Нам понадобится время для сбора документов, подыскания подходящей для тебя семьи и переговоров со школами. Ты можешь подать заявление о приеме в школу онлайн, заполнив бланк записи для юношества.

Что будет, когда я отошлю заявление о записи в школу?
По получении твоего заявления о приеме мы пришлем тебе подробный бланк записи. Просим его заполнить и вместе с предоплатой в размере 500 евро отослать нам. Если ты собираешься посещать частную или международную школу, мы пришлем также информацию о школах-наших партнерах. В подробном бланке записи просим

  • подробно рассказать нам о себе, твоей семье и интересах;
  • написать небольшое сочинение о том, почему ты хочешь посещать школу в Германии;
  • написать письмо о себе будущим хозяевам;
  • приложить письмо твоего учителя, оценивающее твои знания немецкого;
  • приложить копию оценок за последнюю четверть со штампом школы;
  • приложить рекомендацию твоей школы;
  • приложить справку от врача о твоем состоянии здоровья.

Как только мы получим от тебя подробный бланк записи и предоплату 500 евро, у нас на руках окажется информация, необходимая для того, чтобы подыскать тебе школу, соответствующие твоим представлениям и подходящую тебе наилучшим образом, и мы начнем поиски.

4. Когда надо платить?
При отсылки подробного бланка записи производится предоплата в размере 500 евро. Обрати внимание: мы не можем начать поиск подходящей семьи школы и принимающей семьи, пока мы не получили предоплаты. В случае задержки оплаты с твоей стороны ты рискуешь опоздать к началу занятий. Оставшиеся деньги следует заплатить не позднее, чем за 4 недели до начала занятий.

To top

Устройство в школу в Германии

1. Каким образом GLS найдет для меня подходящую школу?
2. В чем разница между государственными, частными и международными школами?

1. Каким образом GLS найдет для меня подходящую школу?
Либо через связи со школами, с которыми мы уже сотрудничали, либо по рекомендации твоих будущих хозяев.

2. В чем разница между государственными, частными и международными школами?
Бросается в глаза, что обучение в частных и международных школах обходится несколько дороже, чем в государственных. Это не означает автоматически более высокое качество преподавания. Более дорогими частные школы делают отчисления родителей на обучение и плата за дополнительные услуги, например, проживание в интернате. Обучение в государственных школах бесплатное. Ты платишь за устройство в школу, услуги GLS и проживание в семье.

Другое различие - требования к знаниям немецкого. Государственные и частные школы ожидают от тебя хороших знаний на уровне средней ступени (не менее 3 лет школьного немецкого или сертификат, напр., ZD). В международных школах знания немецкого желательны, но не обязательны. В этом случае предпосылкой являются очень хорошие знания английского.

Еше одно различие касается продолжительности посещения школы. Максимальный срок пребывания в государственной школе 11 месяцев, срок пребывания в частной или международной школе не ограничен.

И, наконец, последнее различие: в частной школе ты можешь получить немецкий аттестат зрелости "Abitur", а в международной школе международный бакалавриат, который признается во всех странах мира. Предпосылка этого - посещение школы минимум в течение 2 или 3 лет, поскольку в обоих аттестатах оцениваются не только результаты выпускных экзаменов, но и оценки, полученные в течение последних двух лет. Обрати внимание: в государственной школе ты не можешь получить ни "Abitur", ни международный бакалавриат, т.к. ты можешь посещать ее максимум в течение 11 месяцев, а этого времени недостаточно.

To top

"Abitur" и табель успеваемости

1. Могу ли я получить немецкий аттестат зрелости "Abitur" или международный бакалавриат?
2. Получу ли я сертификат о посещении школы в Германии?
3. Смогу ли я сразу после посещения школы в Германии поступать в немецкий университет?

Могу ли я получить немецкий аттестат зрелости "Abitur" или международный бакалавриат?
Abitur: в частной школеда, в государственной нет. Причина следующая: "Abitur" - это не только результаты выпускных экзаменов, но и оценки по предметам в течение 2 лет перед окончанием школы. Это означает, что для получения "Abitur" тебе нужно проучиться в школе в Германии не менее 2 лет. В государственной же школе ты можешь оставаться максимум 11 месяцев, а этого времени недостаточно. Это означает, что для получения "Abitur" тебе нужно проучиться в частной школе не менее 2 лет.

Международный бакалавриат: он абсолютно равноценен "Abitur" и признается университетами всего мира в качестве документа, дающего право на поступление в вуз. Международный бакалавриат можно получить только в международной школе. И для этого тебе также понадобится минимум 2 года.

Получу ли я табель успеваемости?
Независимо от того, посещаешь ли ты школу 3 месяца или целый год, ты получишь сертификат, в котором будут указаны продолжительность обучения в школе и в какой класс ты ходил. Как правило, в нем также дан комментарий о том, как ты учился. Позднее этот сертификат поможет тебе в поиске работы, т.к. потенциальный работодатель увидит, что ты проявил инициативу и смог учиться в школе в ином культурном контексте, а кроме того, хорошо владеешь немецким.

Смогу ли я сразу после посещения школы в Германии поступать в немецкий университет?
Да, если ты являешься гражданином Европейского союза и сдал экзамены на "Abitur" или международный бакалавриат. Если ты имеешь "Abitur", но не являешься гражданином Европейского союза, тебе, возможно, придется возвратиться домой для получения студенческой визы. Ее можно получить только по предъявлении документов о записи в немецкий университет.

To top

Немецкая семья

1. Каким образом GLS подыщет подходящую мне семью?
2. Что это за семьи?
3. Смогут ли мои родители приехать ко мне в гости?

Каким образом GLS подыщет подходящую мне семью?
GLS организует не только пребывание иностранных школьников в Германии; мы также посылаем за границу немецких школьников. Часто немецкие семьи, дети которых поехали по обмену в Бразилию или Австралию, рады приютить у себя на это время иностранного школьника. Другая группа принимающих семей – друзья и знакомые сотрудников GLS в Берлине и других городах Германии.

Что это за семьи?
Типичной принимающей семьи не существует: ты можешь попасть и к матери-одиночке, и к профессору, и к служащему. Решающим фактором является интерес к культурному обмену, гостеприимство и желание допустить тебя в свою семью. Мы с большой заботой относимся к выбору принимающих семей, регулярно проводим проверки и информируем их об обязанностях по отношению к тебе.

Ты питаешься у хозяев. С понедельника по пятницу полагаются завтрак, ужин и сухой паек, а по субботам и воскресеньям – завтрак, обед и ужин. Мы просим принимающие семьи не готовить для тебя ничего особенного, и таким образом ты попробуешь типично немецкие блюда. Естественно, ты можешь пользоваться ванной комнатой, заходить в гостиную, стирать и звонить (Телефонные разговоры оплачиваешь ты сам). Возможно, ты будешь жить в одной комнате с ребенком принимающей семьи.

Смогут ли мои родители приехать ко мне в гости?
Если родители хотят приехать к тебе, настоятельно советуем сделать это по окончании программы. Опыт показывает, что приезд родителей в период, когда ты пытаешься влиться в новую семью и привыкнуть к жизни в Германии, не сулит ничего хорошего. Часто школьники разрываются между "старыми" и "новыми" родителями, и от этого принимающая семья чувствует себя несколько неловко.

To top

Услуги и опыт GLS

1. Каков опыт GLS? Каковы ее стандарты качества?
2. Какие услуги предлагает GLS?

Каков опыт GLS? Каковы ее стандарты качества?
Вот уже более 10 лет мы определяем школьников из стран всего мира в школы Германии. А посылать немецких школьников за границу – в Америку, Австралию, Азию, Африку и различные европейские страны – мы начали еще раньше, в 1983 году. GLS является членом DFH (Германского профессионального объединения программ для старших школьников).

Какие услуги предлагает GLS?
В стоимость включены следующие услуги:

  • устройство в школу в Германии;
  • размещение согласно заказу, т.е. либо в интернате, либо в отобранной по жестким критериям принимающей семье, комната на одного или двоих, полный пансион;
  • опека сотрудника GLS;
  • снабжение необходимыми информационными материалами;
  • сертификат немецкой школы;
  • 3 отчета GLS в год, 2 в полугодие;
  • информационная встреча по приезде в Германию, организованная сотрудниками GLS;
  • проезд к месту проживания из аэропорта или с вокзала;
  • приглашение для подачи заявки на визу;
  • помощь и поддержка в решении любых вопросов со стороны офиса GLS в Берлине и наших филиалов на местах.

Дополнительно оплачиваются:

  • карманные деньги, от 150 до 200 евро в месяц;
  • учебники и учебные пособия;
  • расходы на проезд между местом проживания в Германии и школой;
  • страховки – ок. 50 евро в месяц;
  • подготовительный курс немецкого языка.

To top